Saturday Report

[avrelia]

Today:

1. I worked for some time
2. I almost killed jonesiexxx
3. It (p. 2) is rather embarrassing
4. I've bought two pairs of jeans, two bottles of wine, three bottles of juice, and no Harry Potter books
5. I feel like soon I will be in a liquid instead of solid form. Can we stop with the heat wave already?
6. is Saturday

Comments

[soundingsea.livejournal.com]

I'm right there with you on 5.

And I am ashamed to admit that I just found the mix cd from you! It came, I recall, in the midst of the convention busy time, and I've totally spaced on listening to it. I will, and will get back to you on it. Thanks so much!

[jonesiexxx.livejournal.com]

It's okay. I survived. Actually, it was kinda funny. I'm just sorry I had to run like that. I had a 4:00 appointment, and it was already 4:00!

So tell me about the jeans.

[avrelia.livejournal.com]

You are welcome! I am happy to know that you received it, as I started to worry the CD got lost in the mail. I know you had crazy time this month, so don't worry about not listening (but I'd love to know what you think of it.)

[avrelia.livejournal.com]

Hee! I knew that I am scary, but I've never had any lethal cases so far.

The jeans: I've bought one pair from the rack where we were standing - the regular ones, and another pair, ankle-length, also a discount price. I figured that $50 for two pairs of jeans is pretty good, plus, I feel really good in both of them. I don't have any special partiality for the Gap, but somehow all my favorite jeans were bought there so far.

P.S. I hope we could meet someday by design, not by chance - if the weather is ever going to be suitable for humans.

[jonesiexxx.livejournal.com]

I have a very hard time finding jeans that fit. I am built like a boy. :(

Well, if the weather ever does become human, lunch or drinks after work would be lovely.

[petero.livejournal.com]

4. I've bought two pairs of jeans, two bottles of wine, three bottles of juice, and no Harry Potter books

Come on, you did buy a Harry Potter book that day.

[avrelia.livejournal.com]

Not when I wrote it, much later.

What does it mean - National Guitar?

[ivangogh.livejournal.com]

1. I worked for some time
2. I almost killed ivangogh (when I was 20)
3. It (p. 2) is rather embarrassing
4. I've bought no pairs of jeans, 8 bottles of beer, 1 bottle of "Flagman", and no books (really funny?)
5. I feel tonight I (my leaf esp) will be in a liquid instead of solid form. And noone and nothing could stop this.
6. is Saturday. Today.

[ivangogh.livejournal.com]

What a fucking Potter? Его еще не перевели! (Пит, будь внимательнее к avrelia)

Re: What does it mean - National Guitar?

[avrelia.livejournal.com]

Гитара Нации?

is Saturday. Today.

Не согласна. Пятница.

Re: What does it mean - National Guitar?

[ivangogh.livejournal.com]

Нифига, суббота.

Про гитарку:

The Mississippi Delta was shining
Like a National guitar
I am following the river
Down the highway
Through the cradle of the civil war

Возможный перевод:

В ночном лесу - как в танке
Романтика костра
Насри в свою гитарку
Эх, тури-тура!

Я думаю, что речь идет о каком-то фестивале кантри.