I like gerund
Nov. 4th, 2004 10:37 pmI have a question for my friends’ list and the passers-by.
How did you feel when you first discovered (was taught about) the existence of gerund?
Today we studied verbal phrases, gerunds, participles, and infinitives in my grammar class. Two thirds of the class are people for whom English is the native language. Only I and two Chinese girls were rather nonchalant about the whole gerund thing. Confusion, puzzlement, and some kind of torpor ruled the others. But I remember the first time I found out about gerunds: I was fifteen, and I was indignant about their existence. They didn’t fit into my view of the languages, and I had enough trouble to reconcile with tenses to be bothered by gerund.
Eventually I got used to them, and now I like gerunds very much.
What about you?
How did you feel when you first discovered (was taught about) the existence of gerund?
Today we studied verbal phrases, gerunds, participles, and infinitives in my grammar class. Two thirds of the class are people for whom English is the native language. Only I and two Chinese girls were rather nonchalant about the whole gerund thing. Confusion, puzzlement, and some kind of torpor ruled the others. But I remember the first time I found out about gerunds: I was fifteen, and I was indignant about their existence. They didn’t fit into my view of the languages, and I had enough trouble to reconcile with tenses to be bothered by gerund.
Eventually I got used to them, and now I like gerunds very much.
What about you?
no subject
Date: 2004-11-04 08:05 pm (UTC)Actually, I'm still not really sure I could define one, though I'm pretty sure I use them all the time.
no subject
Date: 2004-11-04 08:40 pm (UTC)I don't have strong feelings about gerunds, although now that I think about it, they let us make words like "feelings" willy-nilly from any verb available, which is fun. We wouldn't be able to say things like "sucks beyond the telling of it" without them, or "the sucking of . . . " Uh, never mind.
I've always been annoyed by the "don't split an infinitive" rule, which I believe was created by grammarians who pointed out that you don't split infinitives in Latin. Latin infinitives are all single words, and I want to boldy split infinitives where they have never been split before.
I also remember the sentence used somewhere back in grade school to teach us not to dangle participles. "Walking to school, the horse ran away." I always liked that image of the horse walking to school. The walking to school of the horse was to my liking.
no subject
Date: 2004-11-04 11:21 pm (UTC)Of course, I speak as one who adores the subjunctive mode. For years and years Bon Jovi always used to exasperate me because one of his songs that I liked had the lyrics "If I was him..." and I could not for the life of me figure out why it sounded wrong when "I was" agreed. Then I learned about subjunctive mode and voila, everything made sense!
Hee, grammar geeks unite!
no subject
Date: 2004-11-05 04:05 am (UTC)But something funny is happening lately. The "going to [verb]" form -- you know, that indicates immediate future -- that the English language has is being incorporated to the Portuguese spoken by telemarketers, secretaries, office people. We actually call this weird phenomena "gerundism" [well, but in Portuguese *g*].
Now. Our verbes have tenses and conjugations. So you *don't need* that kind of aggregation of verbs to speak -- you can simply turn the verb into its immediate future tense [because we actually have that]. But people insist on using the English way, only in Portuguese. It sounds downright silly.
So there you go. :)
no subject
Date: 2004-11-05 05:51 am (UTC)My English teachers confused me terribly. My eighth grade English teacher said that learning grammar and diagramming sentences was a waste of time. My high school freshman English teacher said it was the only way to learn the parts of speech. I lived in mortal fear of being called to the blackboard to diagram a sentence! I managed to eke out a passing grade, but to this day I feel grammar challenged.
no subject
Date: 2004-11-05 07:56 am (UTC)Maybe Justice Stewart got his ideas on obscenity from learning about gerunds as a lad.
(I'm such a wonk, I don't know which of my references is abstruse or not. If consecutive translation is required, please just tap me on the shoulder).
no subject
Date: 2004-11-05 07:59 am (UTC)Me too! Me too!
I never make grammatical errors (except intentionally when I'm Buffy talky, or for effect when I'm writing ad copy or speeches). But ask me to splain the diff between a participle and a gerund?
*drools and crosses eyes... contemplates dotting tees*
no subject
Date: 2004-11-05 09:08 am (UTC)And, nah: I get it. :-)
no subject
Date: 2004-11-05 05:52 pm (UTC)I haven't seen Russian incorporating English grammar constuctions (though I am guilty on using them occasionally), but a lot of English words have been recently adopted, and they look really ugly and often unnecessary.
no subject
Date: 2004-11-05 05:54 pm (UTC)well, the former works as adjective, the latter as noun. I, on the contrary, tend to use them incorrectly, knowing the rules.
no subject
Date: 2004-11-05 06:04 pm (UTC)I think we were studying grammar (Russian) at school for eight years (in variuos doses and degrees). and the study of English started with grammar. I am not sure though whether it would help if one isn't interested in writing one way or the other.
no subject
Date: 2004-11-05 06:07 pm (UTC)Hee!
I think I use them too, by now, but when I started to learn about them, they were just an abstract construction to me, completely alien. ;-)
no subject
Date: 2004-11-05 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-05 06:18 pm (UTC)"Walking to school, the horse ran away."
In Russian, a similar problem exist, and the most popular example of it is:
"Arriving to the sation, the hat fell off the head."
no subject
Date: 2004-11-05 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-08 09:31 am (UTC)I think I was lucky with Russian – I mostly write well (correctly) by myself, and use rules to check the more difficult cases. I don’t have the same feel of the English, and sometimes I have twice as problems applying the rules correctly.
no subject
Date: 2004-11-08 09:54 am (UTC)So do we :) But don't worry, you will do fine, because you apply yourself.