I think remembering that Anya was a dangerous demon, who for the most of the time didn’t feel bad about causing death to humans for the duration of twelve centuries will do her character, and her development more justice than white-washing.

I completely agree; to whitewash Anya's past diminishes her journey. I read the completion, it's as good as the first part.