I have a vague memory of reading, about fifteen years ago, a novel about a bisexual Russian werewolf in the American Wild West. The werewolf in question, a woman, disguised herself as a man for part of the novel.

Sadly, I can't remember the name or author! (I thought the name of the novel was "Nadia" but Google's turning up nothing there.)