I haven't read Herself's earlier stories, I only read the later ones, so I didn't get as much sense of "Buffy getting punished over and over" because I haven't read that many.

But I agree with what you said about her characterisation. The writing is good, it can make me emotional sometimes, too. But those characters are not how I see Spike and Buffy either. Or Angel.